Last call, or last chapter?

Queer bars are closing across the country. In an Upstate New York city, one community is grieving the loss of two legacy spaces and betting on what comes next.